Pics by: Sergi Bafaluy ... Jersey: Soap Bubble / Bag: Blanco / Jeans: Blanco / Sandals: Lefties
BLOG.THE.DREAMS
Stradivarius Magazine and Maxfactor
Cómo sabéis, fui seleccionada como blogger del mes por la Revista Stradivarius, y hoy quería hablaros un poquito de la misma, ya que muchas me dijisteis que no la conocíais mucho!
Si le echáis un ojo al número de este mes de abril vais a encontrar todo tipo de contenidos variados y muy interesantes. Empieza el número con una editorial cuyo "leitmotiv" son las prendas floreadas y de aire tropical, tanto en sus estampados como en los accesorios.
Muy interesante resulta también el reportaje sobre México donde nos ilustran con fotografías y descripciones de varios sitios muy chic' de obligada visita. Lo bueno es que ilustran el reportaje con diferentes propuestas de estilo y prendas de Stradivarius de la temporada para conseguir el look idóneo para la ocasión, con enlaces directos al shop online de la marca. Termina el número con un 'cocktail' de breves noticias sobre arte, cine, música, belleza y un resumen de lo que fue el evento Fashion&Bloggers Date by S moda, en el que partipó también Stradivarius. Además, este mes tienen un concurso doble en el que, si participas, puedes llevarte dos de los diferentes productos de MaxFactor que sortean: o bien la nueva CC cream o, por otro lado, un pack con los tres nuevos colores de la temporada de los Max Effect Mini NailPolish. Yo los recibí en casa la semana pasada y he de decir que son dos productos a recomendar! Los esmaltes, de tamaño pequeño y pincel súper adaptable a la forma de las uñas, son perfectos para combinar según el día y el look que lleves este verano y sus tres nuevos colores, verde Jade, Rosa caramelo y Rojo vivo, son ideales para ello.
....
As you know, i was selected as blogger of the month for the magazine Stradivarius, and today I wanted to tell you a little bit of the same, since many fresher that i did not much! If you have a look on the number of this month of April you will find all kinds of content. The number begins with an editorial whose 'leitmotiv' garments are floral and tropical style, both in its stamped as in the accessories.
Another section of the magazine online is the one that show us new artists such as singer/songwriter Natalia Lafourcade and model and actress, Belinda.
In the Beauty section they show you the better way to mix the different range tones of the Color Elixir Giant Pen stick for the lips and the mini nail polish, Maxfactor both, for different occasions this summer. I especially liked the tone orange coral they propose for beach days!
Very interesting is also the story about Mexico, well illustrated with pictures and descriptions of various chic' places not to be missed. The good thing is that they mix the article with different proposals of style and clothing from Stradivarius to get a suitable look fot the occasion, with direct links to the online shop of the mark.
The number ends with a 'cocktail' of brief news about art, cinema, music, beauty and a summary of what was the event Fashion
Also, this month they have a double contest in which, if you take part, you can win two different products of MaxFactor: or the new CC Cream or a pack with three new colors of the Max Effect Mini NailPolish. I received them at home last week and I have to say that they are two products to be recommended! The nailpolish, with a small size and an adaptable super brush, are perfect to combine according to the day and the look that you take this summer and its three new colors, green Jade, Pink caramel and Red I live, are ideal for it.
Another of the products that they sent me and that is part of the contest is the CC Cream (cream color correcting). It is a corrective cream color that gives uniformity and perfectly attaches to the skin, for a better tone and appearance of it, without creating a mask effect. The texture is super nice and fresh, and is absorbed very quickly, minimising pores and imperfections several. In addition, it includes sun protection factor 10, which is never more!
So, dont forget having a look at this magazine!
White flowers and a bit of instagram
Hola a todos! Hoy no estoy muy "escritora" así que dejaré que las imágenes os ilustren el outfit de hoy: prácticamente un total look floreado de Bershka (ya veis que suelo llevar siempre ropa y outfits muy asequibles!) con unas sandalias de ANDREAS, nuevamente, en color crudo, del año pasado! Los shorts tienen un pro y una contra; me encanta la forma (llevaba tiempo buscando unos así pero sólo los encontraba online pero aún no me atrevo mucho a comprar pantalones o shorts online), pero por el contrario, los habría preferido lisos, sin el crochet blanco, pero bueno, así tampoco me desagradan! Respecto a la cinta de flores, i'm sorry, no recuerdo de donde era...! tiene varios años ya, pero como las tendencias vuelven, la rescaté del cajón :).
Además, gracias a los 1.300 seguidores en instagram! Por ello, os enseño algunas de las fotos que he ido colgando en él a lo largo de estas semanitas!
Eso es todo!! un beso chicos!!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
Hello everyone! Today am not very 'writer' so I'll let the images to illustrate you the outfit i'm wearing here today: almost a total floral look from Bershka (you see that I usually wear very affordable clothing and outfits!) with ANDREAS sandals, again, in soft brown color, from last year! About Ribbon flower, i'm sorry, I do not remember where it was...! (it has several years already, but as trends become, I rescued it from the wardrove :).
In addition, thanks to the 1,300 followers on instagram. Therefore, I show you some of the photos that I've been hanging on it throughout these weeks!
Fluorize + Blogger del mes en Stradivarius Magazine
ANTE TODO: Gracias chicos porque en unos dos mesecillos ya sois 200 los seguidores de BLOG.THE.DREAMS ♥ Muchísimas gracias!
ADEMÁS, me gustaría comentaros la ilusión que me hizo cuando recibí un e-mail la semana pasada de parte de STRADIVARIUS diciéndome que había sido seleccionada como una de las 5 bloggers del mes! Podéis verlo aquí!
Dicho esto; buenos días a todos! Como adelanté ayer en mi fanpage de Facebook, hoy os enseño un look con toques flúor, que siguen haciéndose eco en esta temporada primaveral, tras el auge del año pasado. El jersey con la espalda en tela seda color amarillo flúor es de una tienda de mi barrio, llamada SOAP BUBBLE, que me compré durante la Shop and Fun Week de la que os hablé en uno de mis posts hace unas semanas. Otro toque flúor es el de las sandalias, de Lefties. Todo combinado con el bolso a juego con el jersey, de Blanco.
Os deseo una feliz y ligera semana! Besos :)
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
FIRST OF ALL: Thank you guys because, in about, 2 months, you are already 200 followers! ♥ Thank you!
ALSO, I would like to mention you the illusion that did to me when I received an e-mail last week from STRADIVARIUS saying to me that I had been selected like one of the 5 bloggers of the month! You can see it here!
Once I have said that, good morning all of you! As I indicated yesterday in my Facebook fanpage, today I'm showing you an outfit with fluoride touches, which are still echoing in this spring season, after the boom from last year. The jersey back silk fabric in yellow fluoride is from a small shop in my neighborhood, called SOAP BUBBLE, which I bought during the Shop and Fun Week, of which I mentionned in one of my posts a few weeks ago. Another fluor touch is in the sandals, that are from lefties. All combined with the bag matching the jersey, from Blanco shop.
That's all! i Wish you a nice week! Kisses :)
Militar Leather in Raval
Alguna vez habéis paseado por las calles del barrio del Raval un domingo? Yo suelo hacerlo, de hecho suelo seguir casi siempre la misma ruta, que os aconsejo que tengáis en cuenta algún día que esteis por ahí!
Suelo empezar el paseo siempre por la parte de abajo de la Rambla del Raval y voy subiendo. En la misma rambla tienen puestas algunas paradas tipo mercadillo con objetos o ropa hecha a mano. También hay un par de puestos al más auténtico estilo marroquí con sus mesas y sillas para hacer un té o tomar algunas pastas típicas de su cultura, terracita que se agradece mucho en las tardes en las que da un poco el sol y que, por unos momentos en los que estás ahí sientes no estar en la misma ciudad de Barcelona.
Para contrarrestar este ambiente étnico, a un lado de la rambla se encuentra el Hotel Barceló Raval, donde se encuentra el B-Lounge, perfecto para unos cócteles o unas tapas. No se puede dejar de visitar, tampoco, el ático-terraza de 360º con piscina, que ofrece una vista perfectamente panorámica de la ciudad.
Si sigues subiendo, llegarás a la zona de tiendas vintage y de segunda mano, muchas de las cuales están abiertas. Estas calles son, principalmente: el Carrer de la Riera Baixa y el Carrer de Joaquim Costa. Tiendas de ropa vintage (Topitos, Vintage Galalith..), accesorios (Wilde Vintage Sunglasses) u objetos varios (como por ejemplo, vinilos de colección, en la tienda Wah Wah).
Si sigues subiendo llegarás a la Plaça dels Àngels, donde está el Macba, lleno de skaters y rollers haciendo de las suyas, todo un entretenimiento! Si sigues esa misma calle que lo cruza horizontalmente, llegas al Carrer del Bonsuccés, donde está la Casa Camper, un hotel ciertamente original que, si más no, es curioso de ver, así como otras tiendas antiguas de la misma calle.
Por último, bajando por una de las últimas calles que cruza la calle Bonsuccés, Carrer Ramelleres, te toparás con el Bar Lobo, un bar restaurante con dos plantas y terraza a pie de calle con mucho encanto y cocina deliciosa; como el tataki de atún, steak tar tar, ensaladas...
Y eso es todo! No hay escusas si estás en Barcelona y no sabes qué hacer un domingo!
En cuanto al outfit: antes de que llegue el calor por completo, me despido de las medias negras. Hay mucha gente que no está muy a favor de llevar media negra con sandalias de estilo veraniego, de corcho o esparto, por ejemplo. Yo era una de esas personas, de hecho, pero poco a poco, me fui acostumbrando a verlo y ahora suelo combinarlo bastante!Aquí las llevo con unas sandalias ultra cómodas de Andreas. El resto ya lo véis, falda imitación cuero, jersey ancho y la mítica chaqueta militar. Y vosotras, sois de combinar medias con sandalias de verano??
Un besito!! Mucho love!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
Have you ever walked along the streets of the quarter of the Raval one Sunday? I usually do so, in fact I use to follow almost always the same route, which i would advise you consider some day you're there!
I usually always start the walk by the bottom of the Rambla del Raval and going up. In the same Rambla, there are some stops as a flea market with handmade objects or clothing selling on them. There are also a couple of places with an authentic Moroccan style with some tables and chairs, suitable for having a tea or eating some typical pastes of their culture It is a small terrace which is much appreciated in the sunny afternoons and, for a few moments in which you're there, you're feeling like if you are not living in the same city.
To have a contrast with this ethnic environment, in the right side of the rambla there is the Barceló Raval Hotel, where the B-Lounge is, perfect for cocktails or some fast food. You can not miss, either, the 360º atic terrasse with swimming pool, which offers a perfect panoramic view of the city.
If you are still going up, you'll be taken to thevintage and second-hand little shops, many of which are open on sundays. These streets are, mainly: the Carrer de Riera Baixa and the Carrer de Joaquim Costa. Vintage clothing stores (Topitos, Vintage Galalith.. ), accessories (Wilde Vintage sunglasses) or various objects (such as for example, vinyl collection, seen on the Wah Wah store).
If you continue going up you will reach the Plaça dels Àngels, where is the Macba Museum,full of with skaterboys and rollerboys, making mischief, so entertaining! If you follow that same street that crosses it horizontally, you get to the Carrer del Bonsuccés, where is the Casa Camper Hotel, a certainly original hotel to see.
And that's it! There are no excuses if you are in Barcelona and don't know what to do on a Sunday!
As for the outfit: before it reaches the heat completely, I say goodbye to the black stockings. There are many people that is not very in favour of wearing dark stocking with summer style sandals. I was one of those people, in fact, but little by little, I was getting used to see them and now I usually combine these sometimes! Here with a sooo comfortable Andreas Shoes. The rest of the outfit, as you see, an leather imitation skirt, wide jersey and the legendary military jacket.
One kiss! Much love!
Pics by: Sergi Bafaluy, Barceló Raval Website, Barcelona Vintage* and me
...
Jacket: Zara / Skirt: Bershka / Sandals: Andreas / Bag: Mango
*Blog sobre tiendas Vintage en Barcelona, totalmente recomendado!!
.
.
.
Y la ganadora del SORTEO INAUGURAL es: Pily Fernández, comentario nº 43, con los pasos realizados al completo! Enhorabuena! En seguida recibirás tu e-mail notificativo! :)
*Blog sobre tiendas Vintage en Barcelona, totalmente recomendado!!
.
.
.
Y la ganadora del SORTEO INAUGURAL es: Pily Fernández, comentario nº 43, con los pasos realizados al completo! Enhorabuena! En seguida recibirás tu e-mail notificativo! :)
SWEET MARKET
Hola chicos! qué tal el fin de semana??
Hoy posteo rapidito acerca del mercadillo que Aída Doménech (Dulceida) y Sandra Peláez realizaron ayer en Barcelona. Hablo del VINTAGE MARKET & SECOND HAND - Sweet Market, que organizan unas dos veces al año, siendo éste el séptimo que han hecho ya. Básicamente venden ropa de segunda mano, accesorios o zapatos que, en muchas ocasiones hemos podido ver todos en el blog de la misma Dulceida y que tanto hemos admirado. Esta vez ha tenido lugar en la Sala Apolo de Barcelona, en el paralel y, como la última vez llegué tarde hoy he ido más prontito, hacia la una del mediodía y la gente ya había arrasado con casi todo!! Sólo llegar me he encontrado con una cola que llegaba casi hasta la esquina! Una vez dentro me he encontrado con diferentes mesas y burras con diferentes tipos de ropa y zapatos, desde unos míticos Jeffrey Campbell, slippers, sandalias, etc. hasta abrigos de pelos, blazers, básicos shorts Levi's... de todo! Yo me he quedado con un jersey oversize de rallas rosas (el de la foto más abajo) por sólo 8 euros! Me ha hecho ilusión volver a ver a Aída, después de tanto tiempo y, aunque estaba un poco liada nos hemos hecho una fotillo rápida.
Eso es todo chicos! si os lo habéis perdido, estad atentos al próximo!! Besitosss!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
Hi guys! How is your weekend going??
Today posteo rapidito about the flea market that Aída Doménech (Dulceida) and Sandra Peláez realized yesterday in Barcelona. I speak about the VINTAGE MARKET & SECOND HAND - Sweet Market, that they organize twice a year, this being the seventh they have done already. Basically sell second hand, accessories or shoes that, on many occasions we have seen everyone in the blog of the same Dulceida and that have so much admired. This time it was held at the Sala Apolo in Barcelona, in paralel and, as last time I arrived late today I've gone more prontito, towards one of the noon and people had already swept away with almost everything! I have found with a queue that came almost to the corner! Once inside i found with different types of shoes and clothes, from some mythical Jeffrey Campbell, slippers, sandals, etc until hair coats, blazers, Levi's basic shorts ... of everything! I have bought an oversized jersey with pink stripes (in photo below) for only 8 euros!
I've been happy with seing Aida after all this time and, although she was a little busy, we have taken a fast picture!
Striped in Black
Qué decir de las rayas! Qué enseñar de las rayas en blanco y negro que no hayamos visto ya! Es el estampado de esta primavera por excelencia y lo hemos visto, lo estamos viendo y lo seguiremos viendo en todo tipo de prendas o tejidos. Desde un jersey oversize, a unos pantalones ultraskinny, incluso en pantalones 'pijama' o shorts. Incluso se están empezando a ver en otros colores no tan básicos como el blanco y negro, para pasar a ser un estampado más llamativo y colorido.
Yo, personalmente, como véis, me quedo con la versión black and white, que por algo el negro es mi color fetiche! En concreto, os muestro una camisa ligera y anchita de rayas blancas y negras, combinado con un short de encaje, todo de Zara.
Por cierto! gracias por seguirme!! ya somos más de 100 seguidores en 5 semanas que para mí, al ser nueva, es una ilusión! jiji!
Bueno, ya es viernes... buen findesemana chicos!!
♥ FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN'
What can we say about the stripes! What to show about the stripes in black and white that we haven't seen already! It is the pattern for excellence of this spring and we have seen it in the past, we are seeing it now and we will keep on seeing it in all kinds of pledges or textiles. From an oversized jersey, to an ultraskinny trousers, even in 'pajamas' pants or shorts. Even we are now beginning to see them in other colors, not as basic as the black and white, to become a more striking and colorful pattern.
Personally, as you can see, I prefer the black and white version, which is why the black color is my fetish! In particular, I am wearing a light black and white striped shirt, combined with a short lace, all from Zara! Hope you like it!
By the way! Thanks for following me! We are already more than 100 followers in 5 weeks that for me, being new, is an illusion! Hihihi!
Have a great weekend guys!
Pics by: Sergi Bafaluy...Shirt: Zara / Lace shorts: Zara / Sunnies: H&M / Purse: H&M / Peep Toes: Mango
Pics by: Sergi Bafaluy...Shirt: Zara / Lace shorts: Zara / Sunnies: H&M / Purse: H&M / Peep Toes: Mango
Pics by: Sergi Bafaluy
...
Shirt: Zara / Lace shorts: Zara / Sunnies: H&M / Purse: H&M / Peep Toes: Mango
Aztec Boyfriend's + Brunchandcake
Buenos días! Como han ido los días de fiesta?? Los míos me han venido genial para desconectar del trabajo, hacer deporte, ir de compras y de más! Así que traeré novedades de ropa por aquí... :-p (Ahora mismísimo me pongo al día contestando comments!!)
Hoy me apetecía enseñaros estos jeans estilo "boyfriend" de Zara, prenda que a estas alturas a nadie le falta ya en su armario! Estos, a parte de tener algunos descosidos, me gustaron porque tenían un motivo azteca en colores pastel en los laterales, lo que los hacen algo más diferentes. Los combiné con colores claros: unos zapatos ultra altos de ante de Forever21, un bolso de mano de Nelly, gafas verde claro y un jersey color crema.
Así fui uno de estos días a merendar al "Brunch&Cake" de Barcelona, de los mismos propietarios que el "Cupcake Barcelona", que también te ofrecen sus míticos cupcakes de varios sabores, pero añaden a la carta platos para almorzar o hacer un pequeño brunch, como panes, ensaladas, sandwiches... todo súper sano, además! La decoración es muy original, con mesas para compartir, muebles y objetos vintage e incluso terracita con bancos en el exterior. Si vivís o venís a Barcelona, no dudéis en visitarlo!
Os recuerdo que aún podéis participar en el sorteo de productos cosméticos y de belleza (bases AQUÍ).
♥ FACEBOOK
Good morning! How has the Springbreak days gone? Mine have come me great to disconnect from work, sport, shopping and more! So will bring news of clothes here...:-p
Today I wanted to show you these 'boyfriend's jeans style from Zara'. I liked them because they had an Aztec motif in pastels on the sides, which make them something different. I mixed them with light colors: some ultra high suede shoes from Forever21, a handbag of Nelly, light green glasses and a cream color jersey.
So one of these days I went to have an afternoon snack at the "Brunch&Cake" of Barcelona, from the same owners of the 'Cupcake Barcelona', which also offer their mythical cupcakes, but added some lunch dishes at his menu as breads, salads, sandwiches... all super healthy! The decoration is very original, with tables for sharing, furniture and vintage and objects, even a terrace at the outside. So, if you live or come to Barcelona, do not hesitate to visit it!
♥ FACEBOOK
Pics by: Sergi Bafaluy and me
...
Boyfriend's pants: Zara / Shoes: Forever21 / Purse: Nelly / Sunglasses: BijouBrigitte / Flower Ring: BijouBrigitte