BLOG.THE.DREAMS
BARROQUE MIDI SKIRT
Una falda midi negra y tejido con motivo barroco es uno de los esenciales para este otoño. Ideal para combinar con jerséis, blusas o croptops, que le proporcionará un toque más rockero e informal ¿Ya tenéis la vuestra?
A black midi skirt is an autumn/winter essential, so opt for this baroque midi skirt for a wardrobe staple. Suitable to mix it with a jersey, a blouse or a cropped top, to make it in a more informal and rocker outfit. ¿Did you get yours?
...
Pics by: Sergi Bafaluy
VINTAGE SHORTS
Nada más mítico en el estilo vintage que unos Levi's de la época. Yo cada vez que voy a algún mercadillo de segunda mano o vintage me hago con alguno...!
Nothing even more vintage than a Levi's from those old years. I try to get always a pair when I go to a vintage or second hand market in Barcelona...!
Sweater: LovelyWholeSale.com / Shorts: Levi's / Bag: Mango / Booties: Public Desire
...
Pics By: Sergi Bafa
BACK TO SCHOOL
Buenas noches!! Hoy en mi look vuelvo a un estilo "back to school"! Protagonizado por esta falda tartan de Teeangers (en su shop online tienen gastos de envio gratuitos, por cierto!), pero con un toque más actualizado dado por las super high boots de Public Desire.
Ya os he dicho varias veces también que soy fan de Zara Kids... El jersey es de ahí.. pero ya he ido algo más lejos... ahora ya recurro a Zara Boys...! jajaja pero la forma me encantaba!
Un besazo!
Good evening. !! Today in my look I return to a "back to school" style! Led by this tartan skirt from Teeangers, but with an updated touch given by the super high boots from Public Desire.
I have already said to you several times also that I am a fan of Zara Kids... The jersey is from there. but I have gone slightly further... now I0m shopping in Zara Boys...! jajaja but I was loving the shape of it and had to have it!
A big kiss!
Skirt: Teenagers / Jersey: Zara Kids / Bag: Michael Kors / Booties: Public Desire
...
Pics By: Sergi Bafa
HALF SHIRT
De los creadores del 'crop top'... llega el 'crop shirt'. Básicamente, lo mismo que los cropped tops pero en camisas, dejando al descubierto gran parte del abdomen, también conocidos en inglés como “belly shirt”, half shirt”. Una serie de modelos que son, más bien, recomendados para ser combinados con pantalones o faldas de talle alto.
Otra recomendación, para crear un efecto de equilibrio es buscar lo contrario en la forma de éste y la combinación inferior, es decir, si el top o camisa es estrecha, lo ideal sería una falda o pantalones más fluidos y amplios. Lo mismo sucedería al contrario.
Lo bueno de este estilo de prendas es que son una pieza ideal para las mujeres bajitas o de estatura petite, esto se debe a que su corte por encima de la cintura crea la sensación visual de unas piernas más alargadas y por extensión lucirás más alta.
From the creators of the 'crop top'... becomes the 'crop shirt'. Basically, the same as the cropped tops but on shirts, also known as "belly shirt", half shirt". A series of models that are, rather, recommended to be combined with high-waisted skirts or pants.
Another recommendation, to create an effect of balance is to find otherwise in this form and the lower combination, i.e. If the top or shirt is narrow, you should wear a fluid, light skirt or wide pants. The same would happen to the contrary.
The great thing about this style of clothes is that they are an ideal piece for Petite women or short stature, because his court above the waist creates the visual sensation of more elongated legs and you should look taller!
Shirt: H&M / Pants: Zara / Bag: Mango / Shoes: Public Desire
...
Pics By: Sergi Bafa
BLACK OFFSHOULDER
Hola a todos! Llega el lunes y con él una nueva semana... ánimos a todos!
No me puede gustar más este top de las fotos! llevo tiempo detrás de él y por fin lo encontré al mejor precio en Teenagers, en su Shop Online (que encima tiene gastos de envío gratuitos!). Quizás haga un poco de frío para llevarlo sin jersey o chaqueta pero tenía que enseñarlo! :-p
Un beso!
Hello to all! Monday comes and with it a new week...
I cannot like any more this top from my photos! I take time behind it and finally I found it at the best price on Teenagers, in its Shop Online. Perhaps it is a little cold to take it without jersey or jacket but I had to show it! :-p
Top: Teenagers / Shorts: Subdued / Shoes: Fashion Pills
...
Pics By: Sergi Bafa
LINEN AND DENIM
Hola!! Qué pena recibir este top de OASAP hace unos días y no poder llevarlo mucho más con el frío que se avecina... pero la guardaremos hasta la primavera o verano que viene!
Hello!! Hello!! What a shame receiving this top from OASAP a few days ago and not being able to wear it so much more with this cold coming... but I will keep it until the spring or summer arrives!
Top: OASAP / Jeans: Zara / Bag: Mango
...
Pics By: Sergi Bafaluy
HAIR TIPS
"GORGEUS HAIR IS THE BEST REVENGE"
Hola estimadas lectoras! Un post para chicas os espera hoy en las siguientes líneas.
Quién me conoce sabe mi preocupación y dedicación por el cabello! Intento mimarlo mucho con buenos productos para poder mantenerlo largo y sano. A continuación os cuento algunos trucos para ello y que a mí me funcionan bastante:
1- Péinatelo antes de ducharte. Así lo desenredarás y despegarás partículas de polvo y piel reseca del cuero cabelludo para poder eliminarlos más fácilmente. Si lo peinas en contradirección, además, conseguirás activar aún más el riego sanguíneo.
2- También es bueno aplicarte algún aceite esencial durante unos minutos antes del lavado. Dejarlo actuar unos 10 minutos, aprovecha y ponlo de la raíz hasta las puntas. Ésto ayuda a nutrir el cabello y a evitar que se engrase demasiado gracias al lavado posterior.
3- Frota con delicadeza tu pelo en la ducha. Frota, sobretodo, con la llema de los dedos el cuero cabelludo. Intenta no frotar el largo del cabello ni las puntas, así evitarás enredarlo y que éste se rompa. Piensa que el champú ya resbala por las puntas del resto de la melena y ya elimina la suciedad sobrante.
4- Repetir. Durante el lavado del cabello. Una vez en la ducha es básico hacer dos repeticiones con el champú para eliminar totalmente la suciedad en las raíces.
5- Aplicar mascarilla rápida 1 minuto a modo de acondicionador. Yo ya no uso suavizante ni acondicionador. Para mí eso queda suplido por las mascarillas rápidas, tipo de un minuto o dos, de Pantene o Fructis, ya que el cuidado y nutrición que aportan al cabello es mucho mayor. Luego uso una mascarilla de mayor calidad (como las de Kerastase) una vez a la semana por lo menos durante 15 minutos. Aunque, si puedo, duermo con ella!
6- Aclara con agua fría. Esto no es nada nuevo pero da resultados. Sellas la cutícula y así el pelo se ve mucho más brillante. A parte de que te despierta y activa la circulación sanguínea de la zona.
7- A la hora de secar el pelo con la toalla no lo frotes. Retira la humedad oprimiendo el pelo con la toalla, sin más movimientos enérgicos.
8- Enróllate el pelo en una toalla. Así conseguirás que se absorba mejor el agua del pelo, que es esencial para el cepillado sin rotura.
9- Cuando el pelo esté prácticamente deshumedecido, hecho importante, procede a aplicar el aceite o sérum previo al cepillado. Peinarte con el pelo mojado, de lo contrario, provocaría más rotura en el mismo. Para peinarlo: SIEMPRE de medios a puntas y, a poder ser, sujeta el mechón que vayas a peinar con la mano para evitar que se caiga demasiado el pelo.
10- Si puede ser, déjalo secar natural, evitando el secador o la plancha. Yo me empeñaba en secarlo y plancharlo de joven... pero realmente un pelo más sano y con una forma natural luce un poco más!
Y mis tres últimos consejos:
a- Si tienes el pelo rizado, bufado u ondulado... apechuga. No intentes ir contra él, únete a él. Doma el rizo y haz que se convierta en un cabello ondulado y sano.b- Un tinte rubio homogéneo en toda la cabeza no es creíble (a no ser que seas sueca). Tira mejor de mechas o reflejos.c- Si vas a recurrir a las "extenchonis"... que por lo menos no se noten!!!!
Y eso es prácticamente todo! Pronto os enseñare el tutorial que muchas me habéis pedido sobre cómo realizar uno de los peinados que lucí en mi última boda!
Hello my lovely readers! A post for girls today is awaiting you in the following lines.
Anyone who knows me knows my concern and dedication for the hair! I try to take care of him with good products to maintain it long and healthy. I want now to show you some tricks for this that work quite good for me:
1- Comb your hair before having a shower. So you can untangle it and peel off particles of dust and dry skin of the scalp to be removed more easily. If you do it reverse, in addition, you'll enable even more blood flow.
2- It is also good moisturizing it before shower with any essential oil for a few minutes before washing. Let it work about 10 minutes, take advantage of it and put it on from the roots to the ends. This helps nourishing the hair and prevents greasing it too much thanks to washing it later.
3- Rub with delicacy your hair in the shower. Rubbing, especially with the fingers on the scalp. Try not to rub the length of the hair or the ends, as avoids breaking it, and think that the shampoo already slips on the the rest of the hair and already removes the excess of dirt.
4- Repeat. Once in the shower is basic to make two repetitions with the shampoo to completely remove the dirt in the roots.
5- Apply a quick mask at least 1 minute as a conditioner. I no longer use fabric softener or conditioner. For me that is supplied by the quick masks, kind of a minute or two, of Pantene or Fructis, because care and nutrition contributing to your hair is much greater. Then, I use once a week a more expensive mask for almost 15 minuts.
6- Rinse it with cold water. This is nothing new but gives results. It seals the cuticle and hair looks much brighter. Part of that wakes you and activates the blood circulation in the area.
7- When it comes to dry your hair with the towel do not rub it. Remove the moisture by pressing the hair with the towel, without more energetic movements.
8- Roll the hair with a towel. It will absorve better the water in your hair, which is essential for brushing it without breakage.
9- When the hair is almost dried, it is appropriate to apply the oil or serum prior to brushing. Combing it with wet, otherwise, will cause more break in the same. For combing: always start in the middle, to the endings, holding the hair that you go to comb with the hand to prevent it from falling too much.
10- If it is possible, let it dry naturally, avoiding the dryer or iron. I insisted on dry and iron when i was young but I think a natural and shinny hair is better!
And my last three tips:
A- If you have curly hair, huffed or wavy ... get used to it. Do not try to go against him, join him. Dressage the curl and beam to become a wavy hair and healthy. B- a total blonde dye very homogeneous throughout the head is not credible (unless you are Swedish). Best with strips wicks or reflexes. C- If you are going to use the extensions of hair... at least try to hide them!
And that is pretty much everything! Soon I will teach you the tutorial that you have asked me many times on how to perform one of the hairstyles that I wore on my last wedding!
Y la ganadora del sorteo de Aurora Mateo que podrá escoger unas botas de su nueva colección es: forti.rosa! Enhorabuena!