BLOG.THE.DREAMS
Boyfriend's look
Un look de fin de semana...! Poco más que decir! Gracias por las visitas y los comments!! loveee!
A weekend look! Nothing more to tell you guys! Thanks for visiting and leaving your comments! loveee!
Pics by: Sergi Bafaluy
...
Jeans: Zara / Shirt: Pull & Bear / Sandals: Zara / T-shirt: Mango / Watch: Michael Kors / Necklace: Natura
Hair Tip - Natural waves
Hoy os traigo otro HAIRTIP! muuuuy simple y sin necesidad de plancha o tenacillas, pero útil para aquellas que no tenemos el pelo ni liso ni rizado... y con ondas extrañas e indefinidas. Es un ondulado tipo Jennifer Aniston cuando no lo lleva extraliso plancha, sino ondas más naturales y con peso.
Pues bien, el truco está en eliminar la humedad del pelo recién lavado con el secador. Secándolo sin más hasta que quede CASI SECO. En ese punto, se divide el pelo en dos mitades y se enrolla cada una sobre sí misma. Sin soltar el pelo enrollado, pasas el secador unos minutos por encima hasta que esté completamente seco. Si es necesario, aplicas un poco de laca para que se fije mejor la ondulación. Haces lo mismo con la otra mitad de pelo y... Ready! Unas ondulaciones sin uso de plancha ni tenacillas y rapiditas!
Por cierto! Basta que diga que me quito las medias para que se ponga a llover en toda España! Qué gafez!
Today I'm posting another HAIRTIP! sooo simple and without using iron or curling iron. Very useful for those who, as me, don't have straight or curly hair... with strange and indefinite waves. You will get a wavy style such as Jennifer Aniston's when she doesnt wear it super straight, just naturally waved.
Well, the trick is to remove moisture from the hair recently washed with the dryer. Drying it out until it is almost dry. At that point, the hair is divided into two halves and rolled each one on its own. Without releasing the rolled up hair, you pass the dryer some minutes over it until it is completely dry. If necessary, you apply a little hairspray for fixing the shape better. You do the same with the other half of your hair and... Ready! You get some undulations without using the iron or the curling iron and so fast!
Pasos a seguir / Steps:
Goodbye stockings! & Wishbuuk
Con el Look de hoy me despido de las medias hasta el invierno que viene! Vamos a dar paso a las sandalias y las piernas descubiertas (aún hay que esforzarse un poco con la operación bikini, obvio!).
Feliz semana! muaaa!
With today's outfit I say goodbye to the stockings until next winter is coming! Let's say hi to sandals and nude legs (still have to work hard on the gym, obviously!).
Happy week! xoxo!
Pics by: Sergi Bafaluy
...
Sweater: Zara / Skirt: Necessary Clothing NY / Booties: Steve Madden
Bomber
Buenos días! ya es viernes!!!! que, haya planes de fin de semana, o no, siempre se agradece!
El outfit del post de hoy es un look sencillo y cómodo, ante todo! La bomber, de Zara, con las mangas en piel, los shorts, de una tienda de Nueva York en la zona del Soho en la cual arrasé y los botines, de Steve Madden, también comprados en Nueva York.
No tenía aún ninguna bomber esta temporada, imagino que porque ninguna me había convencido, pero ésta, al ser así más sencilla sin estampados ni colores llamativos, me pareció súper bonita! En cuanto a los shorts, ya dije que este año estoy maniática total con las formas... pero fue ver éstos y no poder resistirme!! Lo mismo me pasó con los zapatos. Adoro Steve Madden!!! y no me iba a ir de Nueva York sin unos!
Aquí os dejo algunas fotitos! Besos!!
Good morning! It is Friday! that has weekend plans, or not, always is appreciated!
The outfit from today's post is a simple and comfortable look! The bomber, from Zara, with sleeves in leather, the shorts, from a New York store in the area of Soho that I felt in love with, and booties, from Steve Madden, also purchased in New York.
I hadn't a bomber yet this season, I guess that none had convinced me, but i liked this one, being so simple, without prints or bright colors. The shorts, you can see that this year I am bit obsessed with the shape of the shorts... but when I saw this ones I wasn't able to resist to buy them! And the same thing happened to me with the shoes. I love Steve Madden! and I wasn't going to leave New York without one pair of them!
Here you have some pics! Kisses!!
Pics by: Sergi Bafaluy
...
Bomber: Zara / Shorts: Necessary Clothing NY / T-shirt: Zara / Booties: Steve Madden
Aprovecho para hablarlos de mi reciente descubrimiento con la página de DSCUENTO.COM, un portal de descuentos on-line y súper fiable de compras por internet en diversas marcas! Totalmente recomendado!!
Encuéntra este post también en...
New york, New York
Hola a todos! Me alegra comunicar que creo que ya sé cómo volver al antiguo sistema de comentarios de Blogger. Estaba teniendo problemas con el nuevo método de Google+, pero a partir de esta entrada voy a volver al sistema predeterminado de Blogger que me iba mucho mejor!! La pega es que se me van a borrar todos los comentarios de las anteriores dos o tres entradas... :( pero creo que ya los he podido contestar todos! :) :)
Hoy, como os dije, os voy a enseñar un poquito de lo que fue mi viaje a Nueva York la semana pasada. Poco tengo que añadir acerca de esta ciudad que no sea: increíble. Es como estar en una película o en la típica serie de televisión, tal cual se ve en las pantallas, pero sin dejar de impresionarte. Es una ciudad famosa por sus enormes rascacielos pero va mucho más allá: cada barrio es un mundo, desde el más urbanita hasta el más tradicional. Yo, sin duda, me quedo con la zona del Soho y Tribeca.
Fue una semana de mucho andar. De hecho, creo que lo pudimos visitar casi todo! El inacabable Central Park, la preciosamente inalcanzable quinta avenida, el curioso High Line, el ecléctico barrio de Brooklyn...
Una ciudad que lo tiene todo y a todas horas, una ciudad joven y moderna, así es Nueva York.
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
Hi everyone! I think I already know how to get back to my old Comments System! I have been having problems with Google + so i want to return to my Blogger system! I'm afraid that lasts comments are going to be erased, but i've been answering them all these days! :) :)
Today, as I told you, i'm going to show you a bit of what my travel to New York was.
I have nothing to add about this city than: incredible. It is like being in a movie or in the typical TV series, which is seen on screens, but still impresses you. It is famous for its huge skyscrapers but it goes much further: each neighborhood is a world, from the most urbanite to the more traditional one. But, with no doubt, I'll rather chose the area of Soho and Tribeca, with it's pubs and shops.
We walked a lot. In fact, I think we visited almost everything! The endless Central Park, the precious unattainable Fifth Avenue, the curious High Line, the eclectic neighborhood of Brooklyn...All!
A city that has it all and neves sleeps, young and modern, this is New York.
Brooklyn
Ya estoy aquí! He pasado unos días en Nueva York pero ya vuelvo a estar por el mundo blogger, intentando ponerme al día con los comentarios, que con este nuevo método de Google+, la verdad que es un lío!
Os enseño un look que llevé uno de estos días por New York. Las fotos son en una de las calles que más me gustaron de la zona de Brooklyn, Bedford Avenue, con un montón de bares con mucho encanto y tiendas con ropa vintage y de segunda mano. Después de desayunar por ahí nos colamos en una "rooftop" para admirar unas perfectas vistas de Manhattan.
La camiseta que llevo en las fotos es de una tienda on-line que descubrí por Instagram (últimamente descubro webs geniales por ahí!). Se llama Batoko y tiene bastantes camisetas con mensajes, estampados animalísticos, originales imitaciones de logotipos de las más prestigiosas firmas del prêt-à-porter, etc. Yo me hice con esta de FÉLINE, pero seguramente compre algo más de la misma página! Los shorts con encaje inferior son de Topshop y el cárdigan, de Blanco. Bolso y bambas con plataforma en negro, de Zara y Victoria, respectivamente.
Espero que os gusten las fotos! pronto os enseñaré algo más de la city!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
I am already here! I have spent a few days in New York but I am already again in the blogger world, trying to answer all the comments, which with this new method of Google+, it's difficult cause it's a kind of mess!
I'm showing you an outfit I brought one of these days in New York. The photos are in one of the streets that i liked the most in the Brooklyn area, it's Bedford Avenue, with plenty of charming bars and vintage and second hand shops. After breakfast we got into a 'rooftop' to admire the perfect views of the Manhattan skyline.
The shirt that i'm wearing in the pictures is from an on-line shop that I discovered by Instagram (lately I discover great websites by there! ). It is called Batoko and has lots of t-shirts with messages, animal prints , original logo imitations of the most prestigious firms in the pret-a-porter, etc. I got this FÉLINE one, but i'm sure i'm going to get something more soon! The shorts with lower lace are from Topshop and the cardigan, from Blanco. Bag and platform sneakers in black, from Zara and Victoria Shoes, respectively.
Hope you like the pictures! Soon i'll show you more about this city!
Pics by: Sergi Bafaluy and me
...
&
Thanks to Chloé and SocialMedia S.L. for the perfum gift!
Gracias a Chloé y SocialMedia, S.L. por el perfume de regalito!
Hair Tip with a Headband
Buenos días chicas! Hoy traigo otra entrada diferente. Como muchas me preguntáis cómo me hago el peinado que llevaba en esta serie de fotos, hoy os voy a enseñar lo facilísimo que es de hacer.
Las fotos son capturas de un vídeo (perdonad mi cara de resaca!!!), por eso no tienen mucha calidad, pero se aprecian los pasos a seguir que es lo importante!
Para ello sólo necesitas una cinta de pelo. Sí, ni horquillas, ni clips, ni laca!
Una vez puesta la cinta, hay que ir enroscando el pelo por dentro de ésta, empezando por los laterales, mechón a mechón.
Y lo mismo por la parte de atrás, todo enroscado por dentro de la cinta et voilá! Peinado rápido y de buen resultado!
También se puede realizar con la parte superior del pelo y dejar la parte de atrás suelta, como me hice aquí.
Os dejo, por último, con mi entrevista para HIPHUNTERS!!
♥ FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN'
Good morning girls! Today I bring another different entry. As many of you asked me how to do the hairstyle i was wearing in this series of photos, today I will teach how easy that is to do.
Photos are snapshots of a video (sorry my face of hangover!!! ), why not have a lot of quality, but there are steps to follow what is important!
For this you only need a headband. Once putting the headband, must go by threading the hair inside of it, starting with the sides, little by little.
And the same for back hair, all coiled inside the headband 'et voilá'! Fast and attractive hairstyle! You can also do it just with the top of the hair and leave the loose part back, as I did here.
That's all! i leave you with my interview for HIPHUNTERS!