BLOG.THE.DREAMS
ROSEWHOLESALE & TIMESBURG
El otro día, al salir de clase de estilismo fuimos a comer al nuevo Timesburg que han abierto en la zona de Poble Nou y nos encantó. Hamburgesas enormes, ensaladas buenísimas y una decoración con mucho encanto y un toque vintage. Lo mejor e insuperable (menos por las de Estados Unidos): las patatas fritas. Sublimes!
Os dejo con las fotos del restaurante y con las de un outfit en negro y rojo, de nuevo, una de mis combinaciones de colores preferidas. El vestido con tejido tipo jersey con bolsillos y manga abullonada me pareció super mono y práctico cuando lo vi en la web de RosewholeSale, no creéis? Además super bien de precio, como todo lo que podréis encontrar en su web!
Un besazooo!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
♥ INSTAGRAM
♥ TWITTER
The other day, after class of stylism we went to have lunch at the new Timesburg restaurant that have opened in the area of Poble Nou and we loved it. Huge burgers, great salads and charming décor with a vintage touch. The best and unbeatable (less by the United States): potato chips. Amazing!
I leave you with pictures of the restaurant and the pictures of an outfit in black and red, again, one of my favorite color combinations. Dress in sweater textile with pockets and puffed sleeve wich I found super cute nd practical when I saw it on the RosewholeSale website, don't you think? And very cheap as all you can find in their website!
A big kisss!
IN GREYS
El otro día aprovechamos el fin de semana para quedarnos todo el día en casa y nos dió por hacer algunas fotos con un toque relajado e íntimo, dejando de lado el mítico streetstyle. Qué bien viene un día entero sin hacer nada después de una laaarga y extenuante semana, no? Un besazo, espero que os guste el post!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
♥ INSTAGRAM
♥ TWITTER
The other day we took the weekend to stay all day at home and we felt like for doing some photos with a relaxed and intimate touch, leaving aside the mythical streetstyle pictures. How good is to spend a whole day without doing anything after a long and strenuous week, right? A big kiss, hope you like the post!
Sweater: Teenagers / Socks: American Apparel
...
Pics By: Sergi Bafaluy
BONJOUR
Y vuelvo con otra prenda de polipiel o efecto cuero, esta vez unos pantalones abombachados y de talle bajo, que a parte de encantarme son súper cómodos. Pueden combinarse con bambas y sudadera para darle un toque más deportivo o con unos taconazos y una blusa, para obtener un conjunto más formal o elegante. Yo aquí hice un mix, sport por arriba, chic por abajo. Espero que os guste! Un beso!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
♥ INSTAGRAM
♥ TWITTER
And I'm coming back with another piece of leatherette or leather effect, this time as baggy pants, which I love and that are super comfortable. They can be combined with sneakers and sweatshirt to give it a more sporty look or with some heels and a blouse, for a more formal or elegant set. I have done here a mix, sport at the top and chic at the bottom. I hope you enjoy it! A kiss!
Sweater: TRF / Pants: Zara / Heels: Shoespie / Bag: Parfois / Rings: Bornpretty
...
Pics By: Sergi Bafaluy
PD: El otro día en clase hicimos una práctica, nuestro primer cliente como personal shoppers. Yo tuve el placer de que me tocara Borja, un chico vasco encantador que ahora vive en Barcelona. Como me comentó que le gustaba el estilo algo así más arreglado pero sin salir de su estilo casual y sport opté por darle un toque classy pero algo urbano y juvenil. Qué opináis? :)
PS: The other day in class we did a practice, our first customer as personal shoppers. I had the pleasure of meeting Borja, a Basque charming guy who now lives in Barcelona. As he mentioned me that he liked the classy chic style but without leaving his own casual style, I chose to give him a touch classy but something urban and juvenile. What do you think? :)
ENCANTS
Después de otro fin de semana de clase y, antes de que empiece otra vez el estrés de la semana, fui a dar un paseo por els Nous Encants, que aún no había podido ir! La verdad es que lo han dejado genial y, pese a que sólo iba a mirar, no pude resistir el olor a gofre y pequé un poco... Esta semana tendré que hacer por quemarlo! Luego paseamos por el Centro Comercial de Glories y, finalmente, paramos para hacer estas fotos con la torre Agbar de fondo. De nuevo mis botines negros de OASAP. Los pantalones, de Teenagers, no pueden ser más comodos y elásticos, parecen leggins! Y eso, para mí es muuuy clave! El jersey también es de Teenagers, de lo que aún podéis encontrar de invierno. Os dejo con las fotos, pues! Un besazo! Y gracias por las felicitaciones!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
♥ INSTAGRAM
♥ TWITTER
After another weekend of lessons and, before it begins again the stress of the week, I went for a walk on the Nous Encants, that i couldn't gone before! The truth is that they have made it brilliant and, although I was only to have a look, I could not resist the smell of waffle and sinned a little... This week I will have to do for burning it! Then we walk along the Shopping center of Glories and, finally, we stop to take these photos with the Agbar tower behind. Again my black OASAP booties. The pants, from Teenagers, cannot be more comfortable and flexible, seem leggins! And that, for me it is a plus! The jumper also belongs to Teenagers. I leave you with the photos! A big kiss! And thanks for the congratulations!
Coat: Stradivarius / Sweater and pants: Teenagers / Top: Nekane / Booties: Oasap / Bag: Persunmall
...
Pics By: Sergi Bafaluy
1ST BLOGVERSARY
Chicoss! que el otro día me di cuenta que el 26 de febrero, osea hace dos días, hacía un año que empecé con el blog!! Parece que haga mucho más la verdad...! y estoy muy feliz de todo lo que me ha aportado... y todo es, también, gracias a vosotros!! Muchísimas gracias por todos los que os pasáis u os habéis pasado alguna vez, por los que comentáis y por los que me seguís...! Sois lo más! :) A modo de resumen: unas cuantas fotos de mi trayectoria como bloguera!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
♥ INSTAGRAM
♥ TWITTER
Guys! The other day I realized that on February 26, 2 days ago, it was doing one year that I began with the blog!! It seems that it does much more time ago...! and I am very happy of everything what it has brought to me... and everything is, also, thanks to you!! Thank you very much for all those that you step by every day or any time, for the ones that comment on it and for the ones that follow me! You are the best! :) As summary: a few photos of my trajectory as a blogger!
Many thanks!!!
BIKER PANTS
El pasado domingo aprovechando el buen día y el sol fuimos a dar un paseo y acabamos comiendo en un restaurante muy mono de la calle Enrique Granados, en Barcelona. Se llama La Polpa y tienen bastantes platos de pescado y carne con toques especiales y, debo decir, que a muy buena relación calidad-precio. Me pareció muy mono decorado, así con estilos modernistas y todo en blanco. Pedimos un par de platos para compartir y un segundo cada uno. A destacar los palitos de pollo rebozados con salsa de mostaza y mayonesa... mejores que los del Bar Mandri y todo, para mi gusto! Recomendado si estáis por la zona y queréis comer bien a un buen precio!
Durante el paseo aprovechamos un pasaje que había entre calles para sacar unas cuantas fotos con mis nuevos jeggins estilo biker (ultracómodos) de Martofchina y mis botines (que, aunque no lo parezca, también son ultra cómodos!), de Oasap. Espero que os guste el post de hoy y muchos besos para esta última semana de febrero!
Last Sunday, taking advantage of the good weather and the sun we went for a walk and ended up eating at a very cute restaurant in Enrique Granados' Street, in Barcelona. It is called La Polpa and they have many fish and meat dishes with special touches and, I must say, in a very good quality-price relation. I thought it was cute decorated, well with modernist styles and all in white. Recommended if you are in the area and want to eat well at a good price!
During the walk we saw a little street and we stopped to take a few photos with my new biker jeggins (so comfortable) from Martofchina and my new super high boots (which, although it may not seem, are also ultra-comfortable! ), from Oasap. I hope you like today's post and lots of kisses for this last week of February!
Jeggins: MartofChina / Boots: Oasap / Shirt: Zara / Bag: Persunmall / Necklace: Rings and Tings
...
Pics By: Sergi Bafaluy