BLOG.THE.DREAMS
NOTHING BUT THE RAIN
Anda que empezamos bien la primavera con tanta lluvia! Una lástima, pero eso no impide sacar fotos con un toque especial y buscar alternativas al paraguas, como los gorritos o sombreros como el que os muestro en este look. Aún con abrigo para días más fresquitos y, de momento, con medias! Buscando, con estas estampadas en corazoncitos, quitarle seriedad al little black dress y darle un toque más juvenil! Espero que os guste!
What a pity to start sping with so much rain!! But that does not stop taking pictures with a special touch and find alternatives to the umbrella, such as the caps or hats like that I show you in this look. Still with coat for those cold days and, at by the way, with stockings! Trying to leave seriousness from the little black dress and to give it a more juvenile touch with those ones with little hearts! Hope you like it!
Dress: Choies / Coat: Stradivarius / Panties: Persunmall / Shoes: OASAP / Bag: Persunmall / Hat: Frontrow
...
Pics By: Sergi Bafaluy
Por cierto! Os invito a participar en el sorteo de NKN NEKANE:
Por cierto! Os invito a participar en el sorteo de NKN NEKANE:
♡ ¡¡ESTAMOS DE SORTEO!! ♡
NKN NEKANE organiza un CONCURSO para sortear una cazadora estilo bomber, modelo BOMB.MR, en color acqua.
Para participar el en sorteo es estrictamente necesario hacerse fan/seguidor de la página www.facebook.com/nkn.nekane hacer click en “me gusta” sobre la foto de la cazadora que sorteamos y compartirla en tu muro. Se permite compartir la foto sólo una vez por día. Y el sorteo tiene una duración de una semana, finalizando el día 9 de abril de 2014.
♡ NEKANE GIVEAWAY! ♡
LIKE NKNNEKANE + SHARE THIS IMAGE ON FACEBOOK for a chance to win this jacket!! (winner announced 9th Apr)!! You can share this more than once, but no more than twice per day! Spread the love!!
EMBROIDERY
Quizás esta perfecto no tiene un estampado muy hivernal pero oye, que ya es primavera! Y estoy yo muy amante de las flores y estos estampados últimamente! Y ya es viernes! Disfrutad del fin de semana, que es corto! Un beso!!
Perhaps this jacket does not have a very wintry pattern, but hey, it's spring! And i'm loving flowered patterns lately! And it's Friday! Enjoy the weekend, that is very short! Kisses!
Jacket: Sheinside / Shorts: Chicnova / Bag: Persunmall / Boots: Pull&bear
...
Pics By: Sergi Bafaluy
VINTAGE FLOWERS
Hola! Hoy os traigo un look un tanto retro. Quizás es por la falda midi combinada con una bomber de estampado floral tipo años 80, que me inspira este estilo vintage. La bomber es de la nueva colección de Teenagers y la falda es vintage auténtica de mi madre. El recogido es de aire romántico, inspirado en un tutorial que colgué hace unos días en un post. ¿Qué os parece?
Hello! Today I bring you a somewhat retro look. Perhaps it is the midi skirt combined with a printed floral type bomber 1980s, that inspires me this vintage style. The bomber is from the new collection of Teenagers and the skirt is authentic vintage from my mother. The hairstyle is quite romantic, inspired by a tutorial that I posted a few days ago on my blog. What do you think about it?
Bomber: Teenagers / Skirt: Vintage / Shoes: Zara / Bag: Persunmall / Sunnies: Bershka
...
Pics By: Sergi Bafaluy
HASK HAIR REVIEW
Ya he comentado varias veces que una de las cosas que más me preocupa es mi pelo. Por eso, cuando me llegaron estos productos de Hask a casa la semana pasada me alegré bastante. Había oído hablar de la marca, pero no me había podido hacer con ella hasta ahora.
Me llegó la gama basada en el aceite de argán y la gama rica en keratina.
El aceite de argán, más conocido como "oro liquido" cargado con vitaminas y antioxidantes, reparador del cabello, fortaleciéndolo e hidratándolo, a la vez que domar el encrespamiento y proporciona brillo.
La otra gama, la compuesta principalmente por keratina, revive, restaura, calma y fortalece el pelo reseco.
Lo bueno que tiene la marca es que son productos sin parabenos ni sulfatos y no testados en animales, todo un plus!
Lo primero que noté al probar los dos productos es su especial olor como a mandarina y algún otro olor exótico, que además genera buen rollo y energía.
Al enguajar el pelo notas que éste queda perfectamente libre de suciedad. ¿Que cómo lo noto? Sabéis ese "chirrido que hace el pelo recién lavado al pasar la mano para eliminar el agua? Pues esa es una señal de que tu pelo está quedando perfectamente limpio!
El resultado de momento? Mi pelo está más brillante y bastante menos encrespado. Recomendado por la relación calidad-precio, sí.
I have already said several times that one of the things that concerns me most it's my hair. Therefore when I received these Hask products last week I was quite happy. I had heard of the brand, but I had not been able to make them mine.
I received the range based on argan oil and keratin-rich range.
Argan oil, known as 'liquid gold' loaded with vitamins and antioxidants, repairs the hair, strengthening it and moisturizing it, at the same time that tame the frizz and gives it shine.
Another range, the mainly made up of keratin, revives, restores, calms and strengthens dry hair.
Good thing about mark is that they are products without parabens or sulphates, and not tested on animals, all a plus!
The first thing I noticed when testing the two products is its special aroma to tangerine and some other exotic scent, that also generates good vibes and energy.
You can realise when you rinse off your hair is that is perfectly free of dirt. How do I notice it? You know that 'chirp' sound that makes freshly washed hair when you pass your hand to remove the water? That sound is a sign that your hair is being perfectly cleanned!
The result at the moment? My hair is shinier and much less frizzy. Recommended by the relationship: quality -price, yes.
-Sponsored Post-
KITTENSKIRT
No soy muy de estampados, supongo que ya lo habré dicho en más de una ocasión, pero esta faldita de Everbuying me pareció discreta y la forma con vuelo y el tejido ligeros me encantan.
No puedo dejar de mencionar las sandalias, de Lovelyshoes.net, que van a ser una de mis más usadas este verano, ya lo veo, porque son cómodas y muy versátiles.
Os dejo, que paséis un genial fin de semana!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
♥ INSTAGRAM
♥ TWITTER
I am not much of patterns, I suppose that I had already told you in more than one occasion, but this Everbuying skirt seemed discreet to me and the shape with light textile, got me in love.
I cannot forget mentioning the sandals, from Lovelyshoes.net, that are going to be one of my most worn this summer, I am sure, because they are comfortable and very versatile.
Goodbye guys, have a brilliant weekend!
...
Pics By: Sergi Bafaluy
BIRCHBOX FROM MARCH
Este mes de marzo, la cajita de Birchbox ha venido con un montón de novedades relacionadas con el cutis y con un efecto muy natural en éste. Los productos que se podían encontrar eran:
This March, the Birchbox box has come with a heap of innovations related to the skin and to a very natural effect in this one. The products that could be were:
Fluido Hidra - Calm de laboratorios Babe
Alivia, calma y protege eficazmente tu piel, con un olor super agradable y un tacto muy ligero.
Flown Hydra - Calm of laboratories Babe
It relieves, calms and protects efficiently your skin, with a super pleasant smell and a very light touch.
Alivia, calma y protege eficazmente tu piel, con un olor super agradable y un tacto muy ligero.
Flown Hydra - Calm of laboratories Babe
It relieves, calms and protects efficiently your skin, with a super pleasant smell and a very light touch.
Kueshi CC Cream Antiedad
Hidrata la piel gracias a sus aceites naturales a la vez que corrige signos de fatiga y pequeñas imperfecciones, unificando el color y minimizando los poros.
Tiene una textura bastante ligera y cubre perfectamente la piel sin dejar brillos!
Anti-aging cream Kueshi DC
Moisturizes the skin thanks to its natural oils at the same time that corrects signs of fatigue and small imperfections, unifying the color and minimizing pores.
Texture has a fairly light and perfectly covers the skin without leaving glare!
Keims champú energizante potenciador de brillo
Estimula el cuero cabelludo y lo fortalece de la raíz a las puntas.
Contiene menta piperita que no es muy conocida y un montón de aceites esenciales y macadamia, cuya combinación le da un olor genial y me encanta la sensación refrescante que da y deja el pelo bastante brillante!
Keims shine Enhancer energizing shampoo
It stimulates the scalp and strengthens it from the roots to the tips.
It contains Peppermint, which is not very well known and a lot of essential oils and macadamia, whose combination gives you a great smell and I love the refreshing feeling that gives and leave the pretty shiny hair!
Agua Micelar de Armonía
Elimina el maquillaje suavizando la piel gracias al aloe vera y, su otro ingrediente, el saúco refuerza las paredes celulares y produce un efecto antiinflamatorio. Supongo que con los días notaré el resultado. Ya os contaré!
Harmony micellar water
Removes makeup softening the skin thanks to the aloe vera and its another ingredient, elder strengthens the cell walls and has an anti-inflammatory effect. I guess that with the days I feel the result. I will tell you!
Pore refiner de Dr. Brandt
Es una base que genera un efecto de uniformidad y alisamiento de la piel. Se nota desde el primer momento, pero sus ingredientes provocan una constante disminución de los poros. Es un producto que siempre busco en las tiendas de cosméticos y está da bastante buen resultado, pero me habría gustado que fuese algo menos "resvaladiza", quizás, para que el maquillaje quede fijado sobre la crema en cuestión...!
Pore refinery of Dr. Brandt
It is a base that creates the effect of uniformity and smoothing of the skin. The note from the first time, but its ingredients cause a steady decline in the pores. It is a product that always look for in the shops of cosmetics and this gives pretty good result, but i would have liked to be a little less 'slipping', perhaps, for that the makeup is secured on the cream in question ... !
FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN' ♥ INSTAGRAM ♥ TWITTER
CHAINED
Hola chicos! El tiempo aquí en Barcelona está siendo realmente bueno y ya podemos abandonar los abrigos algunos días. Eso sí, el jerseicito gordo no se abandona! Este de Eyebox es genial, porque abriga lo suficiente como para llevarlo solo. Me encanta la largura que tiene, además!
El bolso, en rosa es un toque de color que no me habría atrevido a llevar hace unos años, ya que no veía muy claro el tema rojos/granates con rosa. Pero este tono de granate y este tono de rosa me pareció que podía quedar bien, ¿qué opináis?
Un besito!
♥ FACEBOOK
♥ BLOGLOVIN'
♥ INSTAGRAM
♥ TWITTER
Hi guys! The weather here in Barcelona is being really good and we can already leave coats an jackets away some days. But we still have to wear a heavy sweater! This one, from Eyebox is great, because it shelters enough to carry it alone. I love the length that it also has!
Bag, in pink is a touch of color that I would have never have dared to carry a few years ago, cause I didn't see very clear Red/Maroon with pink theme. But this tone of Garnet and this tone of pink I found that they can match good, what do you think?
A big kiss!
Knit Sweater: Eyebox / Pants: Zara / Shoes: Asos / Bag; Stylelovely / Sunnies: Zara
...
Pics By: Sergi Bafaluy